Rehberin bölümleri
Bir etkinliğin bugün yapılmayacağı bilgisi, etkinliğin bütünüyle kaldırıldığını söylemez. Yeni zamana bırakma ile yapılmayacağına karar verme gündelik iletişimde sık karışır. Bu çalışma bir etkinlik yönetimi önerisi değil, değişiklik duyurusunda hangi fiilin hangi beklentiyi oluşturduğunu gösteren dil alıştırmasıdır.
Yeni tarih verilince
Kurmaca bir çizim gezisi için Gezi 12 Kasım yerine 19 Kasım'da yapılacaktır deniyor. Burada ertelendi uygundur; etkinlik ileri bir tarihe taşınmıştır. Gezi bu dönem yapılmayacaktır denildiğinde ise bu dönemdeki planın iptal edildiği anlaşılabilir. Aynı etkinliğin ileride başka bir adla yeniden düşünülmesi, bugünkü iptal kararını kendiliğinden ertelemeye dönüştürmez.
Yeni tarih henüz belirlenmeden de erteleme duyurulabilir. Bu durumda etkinliğin yapılma niyeti korunur, zamanı belirsiz kalır. Yalnız yeni tarih yok diye iptal sonucuna atlamak doğru değildir. Karar ile zaman bilgisini ayrı okuyun.
Belirsiz duyuruyu düzeltin
Etkinlik ileri bir tarihe alınmıştır cümlesi erteleme bildirir ama okurun ne zaman yeniden bilgi alacağını söylemez. Etkinlik yapılmayacaktır ise hangi tarihin veya hangi planın kastedildiği belirtilmezse gereğinden geniş anlaşılabilir. Bu akşamki oturum iptal edildi; seri gelecek hafta sürecek cümlesi kapsamı sınırlar.
Bir serinin tek oturumunun iptal edilmesiyle bütün serinin iptali farklıdır. Fiili doğru seçmek kadar özneyi ve kapsamı açık yazmak da gerekir. Başlıkta Atölye iptal yazıp metinde yalnız ilk saatin değiştiğini söylemek, okuru açıklamaya gelmeden yanıltabilir.
Yeni sahne: serinin tek bölümü
Dört oturumlu bir atölyede ikinci oturumun yapılmayacağı, üçüncü oturumun planlandığı tarihte süreceği duyurulsun. Bütün atölye iptal edildi başlığı kapsamı yanlış genişletir. İkinci oturum iptal edildi başlığı ise kalan programı dışarıda bırakmaz. İkinci oturum başka bir tarihe taşınmışsa bu kez ertelendi demek gerekir.
Kendi değişiklik notunuzda etkinlik adı, etkilenen bölüm ve yeni durum alanlarını doldurun. Bir alan eksikse okur bunu bütün programa uygulayabilir. Ayrıca telafi oturumu planlanıyor cümlesiyle telafi oturumu kesin yapılacak cümlesi aynı değildir. Planlama niyetini gerçekleşmiş takvim kararı gibi sunmayın. Özellikle başlıkta kısa olmak uğruna iptal, erteleme ve saat değişikliğini tek kelimede toplamak, gövdedeki doğru ayrıntının etkisini azaltabilir.
Kendiniz deneyin: üç kontrol sorusu
Önce kendi cevabınızı yazın; sonra çözümü açıp gerekçenizle karşılaştırın.
1. Yeni tarih belli değil sözü tek başına iptal kanıtı mı?
Çözümü ve gerekçeyi göster
Hayır. Erteleme kararıyla birlikte yeni tarih bekleniyor olabilir. Kararın nasıl açıklandığına bakılır.
2. Toplantı erkene alındı için ertelendi denir mi?
Çözümü ve gerekçeyi göster
İleri zamana bırakma vurgusuyla uyuşmaz. Erkene alındı veya saati değişti demek daha açıktır.
3. Bugünkü gösteri iptal, yarınki devam ediyor. Bütün program kalkmış mı?
Çözümü ve gerekçeyi göster
Hayır. İptal kapsamı bugünkü gösteriyle sınırlandırılmıştır.
Çalışmadan sonra
Bir değişiklik metninde eski zaman, yeni durum ve etkilenen bölüm alanlarını doldurun. Yeni zaman bilinmiyorsa bunu açık yazın. Okurun metindeki boşluğu kendi takvimiyle doldurmasına gerek bırakmayan duyuru, kısa olsa da daha işlevseldir.
Konuyu genişletmek için Bir Kavramı Ayırt Etme: İşlev, Özellik, Bağlam ve Parça-Bütün rehberine geçebilirsiniz.
Hamdi Sarıkaya, Kelime Rotası’nın yayın sorumlusudur. Site, soru havuzu ve kullanıcı geri bildirimleri bu yayın sorumluluğu altında yönetilir.
Yayın ilkelerimiz